MTR
Historien d'art, archéologue. Conservateur en chef du Musée de Versailles (1920-1932)
Né le 11 février 1862 à Nancy, décédé le 30 septembre 1947 à Versailles.
Etudes à Troyes, Vesoul puis Paris. Diplômé de l'Ecole Normale Supérieure (1881) et agrégé de Lettres (spécialiste de la littérature italienne), il est membre de l'Ecole française de Rome (1884-1887) puis attaché au musée de Versailles (1891) dont il deviendra conservateur en chef en 1920, succédant à Pierre de Nolhac.
Directeur de collections (directeur de la collection "Les Saints"), il participa activement à la publication de l'"Histoire de l'Art" sous la direction d'André Michel.
Président de la Société des amis des catacombes romaines.
Collectionneur renommé, trois de ses primitifs italiens figurent dans les collections du musée du Louvre.
La Bibliothèque municipale de Versailles possède un fonds "Pératé" de 397 volumes (livres religieux illustrés des XVI° et XVII° s.).
Le musée départemental Maurice Denis à Saint-Germain-en-Laye possède une collection de lettres de Pératé à Maurice Denis.
Extrait de ses oeuvres concernant Versailles :
1896 - Le musée national de Versailles : description du château et des collections -
(avec Pierre de Nolhac). Ed. Maison Ad. Braun.
1903 - Versailles : le château, les jardins, les Trianons, le musée, la ville. Librairie
Renouard, H. Laurens éditeur.
1916 - La Galerie des batailles au musée de Versailles. Ed. Henri Laurens, Paris.
2e édition 1930.
1932 - L'Art de Versailles et les Nouvelles acquisitions du musée (catalogue
d'exposition). Musées nationaux.
Quelques traductions :
1911 - François d'Assise. Petites fleurs de saint François, esquelles sont contenues sa
vie et sa mort et les miracles qu'il fit en diverses parties du monde, et peut à
leur exemple tout fidèle chrétien s'acheminer au ciel. Illustrations de Maurice
Denis. Bibliothèque de l'Occident. Rééditions en 1913 (Jacques Beltrand -
Imprimerie nationale) et 1919 (éd. de l'Art catholique. Paris).
1918 - François d'Assise : Le Cantique du soleil, suivi du Cantique des trois enfants
dans la fournaise, avec textes en italien et en latin. Ed. L'Art catholique.
1922 - Dante Alighieri : La Divine Comédie. Edition de 1923 à l'Art catholique.
1923 - La vie de frère Genièvre. Illustrations de Maurice Denis. Traduit de l'italien.
Ed. Jacques Beltrand.
Autres ouvrages :
1892 - L'archéologie chrétienne. Ed. May & Motteroz.
1895 - Le Vatican, les papes et la civilisation ; le gouvernement central de l'église (en
collaboration avec Georges Goyau et Paul Fabre), pour la partie "Les Papes
et les Arts". Ed. Firmin-Didot, Paris.
1914 - Les fresques de Fra Angelico à Saint-Marc de Florence. 2 vol. Ed. Emile-Paul
Frères, Paris.
1918 - Sienne. Illustrations de Paul Adrien Bouroux. Ed. E. de Boccard.
1926 - Assise.
1929 - Saint François d'Assise. Ed. Henri Laurens. Paris.
André Pératé publia également de nombreux articles dans les "Mélanges d'archéologie et d'Histoire".
